Ecco perché quest'anno per la Giornata Internazionale della donna l'ONU ha scelto come tema centrale "Le donne in un mondo del lavoro in evoluzione: verso un pianeta 50-50 nel 2030".
That’s why the U.N. has made the theme of this year’s International Women’s Day “Women in the Changing World of Work: Planet 50-50 by 2030.”
E' già iniziata un'evoluzione Verso la filosofia vulcaniana.
An inexorable evolution toward a Vulcan philosophy has begun.
I codici hanno indirizzato la vostra evoluzione verso una forma fisica simile alla nostra.
The seed codes directed your evolution toward a physical form resembling ours.
evoluzione verso il valore del frammento "a", data dai due primi segmenti della curva di evoluzione di "a" (perché "a" è prioritario rispetto a "b"),
transition to the value of fragment "a", by following the two first segments of the "a" transition curve (because "a" has a greater priority than "b"),
“Niente beneficerà la salute umana ed aumenterà le possibilità di sopravvivenza sulla Terra quanto l'evoluzione verso una dieta vegana.”
“Nothing will benefit human health and increase the chances for survival of life on Earth as much as the evolution to a vegan diet.”
FSFE aiuta le società a sviluppare modelli di business basati su Software Libero o ad adattare ad esso i modelli esistenti; incoraggia le società nella loro evoluzione verso il Software Libero.
The FSFE helps companies to develop business models based on Free Software or fit existing models to it; it encourages companies in their evolution to Free Software.
È parimenti essenziale provvedere a che le decisioni assunte a livello nazionale non abbiano conseguenze indesiderabili sugli aspetti più critici per l'entrata sul mercato e per l'evoluzione verso un mercato comunitario interno del gas e dell'elettricità.
It is also essential to ensure that decisions at national level do not have an adverse effect on the aspects most critical for market entry and the evolution towards an EC internal market, respectively for gas and electricity.
Mi ha reso noto che... qualcuno l'ha informato che il mio studio sul sesso... ha avuto un'evoluzione verso la copulazione tra coppie.
I announced that... Informed that someone has my study on sex... Has evolved toward the copulation between couples.
Come utilizzare il potenziale dell'Internet of Things (IoT) nell'evoluzione verso l'Industry 4.0?
Discover how to make use of the potential of the Internet of Things (IoT) in the evolution towards Industry 4.0.
Individualmente e collettivamente ci troviamo all’interno di un processo di evoluzione verso l’essere umano universale.
Individually and collectively, we have been in the process of evolving into universal humans.
L’obiettivo è far diventare Coface il partner internazionale di assicurazione dei crediti più agile del settore, con una evoluzione verso un modello di capitale più efficace.
Fit to Win aims to make Coface the most agile global credit insurance partner in the industry, while working towards a more efficient capital model.
Ma non parlo di una forma di democrazia svilita quanto invece di un'evoluzione verso qualcosa di civile; non sono tecnico riguardo alla democrazia ma politico per ciò che concerne la libertà e lo stato di diritto.
But I am not so much talking about a debased form of democracy as an evolution toward something civilized; I am not being technical about democracy but political about freedom and the rule of law.
A partire dagli attacchi dell'11 settembre, l'enfasi sulla sicurezza e l'evoluzione verso una sorveglianza mirata e specifica hanno seriamente danneggiato e minato il concetto di privacy.
Since 9/11 attacks, a focus on security and a shift towards targeted and specific surveillance has seriously damaged and undermined the concept of privacy.
Ma dalla prima guerra mondiale c'è stata una costante evoluzione verso l'autogoverno e l'indipendenza.
But since the First World War, there has been a steady evolution toward self-government and independence.
Non condannateci, perche' una mente superiore ci ha assegnato il compito di supervisionare la vostra evoluzione verso un livello piu' alto di coscienza.
Do not condemn us, for we were tasked by a higher mind to oversee your evolution to a higher level of consciousness.
Durante gli anni passati si è, tuttavia, avuta una continua evoluzione verso la digitalizzazione con significative quote di crescita, favorite anche dalla liberalizzazione di numerosi mercati UE e dall’ottimizzazione dei servizi offerti.
During the last few years however there has been a constant transition towards the digital world with significant growth rates fostered by the liberalization of EU markets and the improvement of products.
Con le tendenze di mercato in continua evoluzione verso una maggiore potenza dei veicoli, investire in un motore più potente ricompenserà a lungo termine con l'aumento del valore di rivendita.
With market trends continuously moving towards increased horsepower, investing in a more powerful engine will payback in the long-term through increased resale value. Spoilers
L'evoluzione verso una crescita sostenibile basata sull'innovazione è quindi al centro della risposta dell'UE alla globalizzazione.
A move towards innovation-based sustainable growth is therefore at the heart of the EU’s response to globalisation.
I Grandi esecutori di R & S tendono ad investire in un piccolo numero di società consociate per preparare per la loro evoluzione verso le nanotecnologie.
Large R&D performers tend to invest in a small number of subsidiary companies to prepare for their evolution towards nanotechnologies.
Anche nell’agricoltura convenzionale, osserviamo un' evoluzione verso una produzione di una agricoltura più sana ed ecologica:
Even in conventional agriculture, we see a tendency towards a healthier and greener agricultural production:
Questa stazione base macro per esterni supporta sia GSM-R che LTE ed è la soluzione ideale per le ferrovie che vogliono prepararsi per l'evoluzione verso una rete a banda larga LTE.
This outdoor macro base station supports both GSM-R and LTE — the ideal solution for railways that want to prepare for evolution to an LTE broadband network.
Scopri come la stampa 3D di Olivetti supporta l'evoluzione verso il Digital Manufacturing
More Discover how Olivetti 3D printing supports the evolution towards Digital Manufacturing
L'evoluzione verso l'indipendenza è stata essenzialmente un processo pacifico.
The evolution to independence has in the main been a peaceful process.
Agenda digitale: la scheda di valutazione annua conferma la necessità di riforme economiche strutturali nell'intera Europa e l'esistenza di posti di lavoro vacanti nelle TIC, nonché la notevole evoluzione verso i servizi e le tecnologie mobili
Digital Agenda: Annual scoreboard confirms need for structural economic reform across Europe and surplus of ICT jobs; big trend towards mobile services and technology
INNOVAZIONE ED EVOLUZIONE VERSO NUOVI CONCETTI DI FLESSIBILITÀ
INNOVATION AND EVOLUTION: MOVING TOWARDS NEW CONCEPTS OF FLEXIBILITY
Oggi si deve sottoporre tutto il proletariato tedesco a leggi eccezionali, solo per allentare un po' il processo della sua evoluzione verso la piena consapevolezza della sua situazione di classe oppressa.
Today the entire German proletariat has to be placed under exceptional laws, merely in order to slow down a little the process of its development to full consciousness of its position as an oppressed class.
Gli approcci regionali all'integrazione del mercato sono un elemento importante dell'evoluzione verso un mercato dell'energia pienamente integrato a livello dell'UE.
Regional approaches to market integration are an important part of the move towards a fully integrated EU-wide energy market.
Vi invitiamo a scoprire la nostra vasta gamma di prodotti legati al riscaldamento e sempre focalizzati sull'evoluzione verso prestazioni migliori e un design più moderno e più sicuro per il vostro ambiente.
We invite you to discover our wide range of products related to heating and always focused on the evolution towards better performance and a more modern and safer design for your environment.
L'evoluzione verso una cornice normativa unica sull'informazione finanziaria per le società quotate.
moving towards a single set of financial statements for listed companies (inter alia amendments to 4th and 7th Company Law Directives)
La vitalità, l’innovazione, la cura del dettaglio, un’infinita passione per la cucina sono i valori fondamentali che identificano Latterraggio e che permettono la sua continua evoluzione verso traguardi sempre più ambiziosi.
Vitality, innovation, attention to detail and an infinite passion for cooking are the fundamental values that identify Latterraggio and that allow its continuous evolution towards ever more ambitious goals.
Comunicazione mobile: evoluzione verso il 5G
Mobile Mobile communications: evolution towards 5G
I nuovi programmi concedono maggior valore al miglioramento della gestione delle risorse energetiche e all'evoluzione verso una politica energetica efficace e integrata.
The new programmes attach greater importance to improving the management of energy resources and the move towards an efficient and integrated energy policy.
L'assistenza al business è più strategica per campo d'intervento ed estensione, e assiste i clienti nel processo di evoluzione verso una maggiore produttività e migliori prestazioni.
• Business Support is more strategic, in scope and scale, and is designed to help customers to make a real step-change in terms of productivity and performance.
Un vino con evoluzione verso sentimenti di frutti neri ben assemblati in tannini dolci.
A wine with evolution towards feelings of well assembled black fruits in sweet tannins.
Affinché l’Essere Umano possa continuare la sua evoluzione verso la libertà e, quindi, aumentare la felicità personale e sociale, è necessario che cresca e si affermi la Buona Conoscenza.
For human beings to be able to continue their evolution towards freedom and increased personal and social happiness, it is necessary that Good Knowledge grows and is affirmed. Good Knowledge liberates
Sapore equilibrato, profumo ampio, complesso e variegato, con evoluzione verso un lungo retrogusto
Palate balanced, broad, complex and varied perfume, with evolution towards a long aftertaste
Gli animali marini e i pesci, ricorrenti nell'opera di Matisse, sono i segni noti della sua evoluzione verso una pittura semplificata e sintetica.
Sea creatures and fish, common in Matisse’s work, are well-known signs of his movement towards a simplified and synthetic painting style.
evoluzione verso il valore del frammento "c" data dai due ultimi segmenti della curva di evoluzione di "a" (perché "a" è prioritario rispetto a "c"),
transition to the value of fragment "c", by following the two last segments of the "a" transition curve (because "a" has a greater priority than "c"),
I trattati consentono un'evoluzione verso un più profondo livello di integrazione tra gli Stati membri che condividono una tale visione del loro futuro comune, senza che ciò valga per altri Stati membri.
The Treaties allow an evolution towards a deeper degree of integration among the Member States that share such a vision of their common future, without this applying to other Member States.
Possiamo osservare questa qualità in natura, poiché tutto è sempre in crescita e in evoluzione verso uno stato migliore.
We can observe this quality in nature through the fact that everything is always growing and evolving to a better state.
Questa stazione base macro per interni supporta sia GSM-R che LTE ed è la soluzione ideale per le ferrovie che vogliono prepararsi per l'evoluzione verso una rete a banda larga LTE.
This indoor macro base station supports both GSM-R and LTE — the ideal solution for railways that want to prepare for evolution to an LTE broadband network.
L'adozione di standard comuni a livello comunitario rappresenterebbe un'evoluzione verso una maggiore certezza del diritto.
The adoption of common standards at Community level would be a step towards greater legal certainty.
Anche se in certi luoghi la pace e la sicurezza delle popolazioni rimangono ancora fragili e minacciate, è percepibile una reale evoluzione verso la pacificazione.
Although in some places the peace and security of populations remain fragile and threatened, and real progress towards peace is perceptible.
Per maggiori informazioni: Comunicazione mobile: evoluzione verso il 5G
Further Information: Mobile communications: evolution towards 5G
2017 82 Editoriale – TISIS: il vostro portale in continua evoluzione verso il livello di efficienza di industria 4.0
2017 82 Editorial – TISIS: Your ever-evolving portal to industry 4.0-level efficiency
Per questo, l'evoluzione verso un'economia della conoscenza deve accompagnarsi a politiche dell'occupazione e di flessicurezza, destinate in particolare ai lavoratori meno
It is for this reason that developments towards a knowledge-based economy should be accompanied by employment and flexicurity policies that are particularly aimed at less qualified workers.
Un processo in costante evoluzione verso la nostra Vision 2020.
A constantly ongoing process towards our vision 2020.
Voglio dire, stiamo essenzialmente usando la tecnologia per spingere l'evoluzione verso un avanzamento veloce
I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast-forward.
1.3106269836426s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That’s why the U.N. has made the theme of this year’s International Women’s Day “Women in the Changing World of Work: Planet 50-50 by 2030.” 